Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa.
Episode 15
Kau yang menyuruh Cha Eun Sang ke sini?
Untuk katering?
Aku merasa seperti sampah, jadi jangan bicara padaku. Jangan katakan apapun.
Cha Eun Sang sudah menyelamtkanmu hari ini.
Karena dialah yang mengatakan itu sendiri, Aku akan melepaskanmu.
Tapi ini untuk yang terakhir, Adik.
Apakah dia tahu kau sangat peduli padanya?
Tentu saja tidak. Akan sangat memalukan jika dia tahu.
Young Do!
Kau tahu.
Kau sudah tahu! Kau sudah tahu tentang dia, kan?
Nama dia siapa?
- Apakah kau mabuk? - Rachel! Kau juga!
Apakah kau ingat surat yang aku berikan saat wisuda SMP kita?
Kenapa jika aku ingat?
Kau selalu seperti itu.
Bagaimana bisa kau tidak pernah membalas surat
yang aku berikan padamu setahun sekali?
Aku benar-benar tidak percaya ini! Dia harusnya tahu diri.
Bagaimana bisa dia mencium Kim Tan?
Kamar mandi!
Aku pulang duluan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang menunggumu. Aku sangat menrindukanmu.
Aku?
[ Hyun Joo ]
- Masuklah duluan. - Kau harus masuk.
- Ya? - Lee Hyo Shin! Apakah kau sudah gila?
Ada denganmu? Kenapa kau tidak mengikuti tes masuk perguruan tinggi?
Hanya dengan melakukan ini yang bisa membuatmu meneleponku.
Dimana kau sekarang? Ibumu sangat marah dan dia mencarimu.
Aku akan memberitahumu jika kau ke sini sendirian. Apakah kau mau ke sini?
Ketua sedang tidur tapi untuk berjaga-jaga kau harus tetap di sini untuk mengawasinya.
Kau sekarang sudah terlibat.
- Jika ayahmu tahu... - Dia sudah tahu.
Dia menyuruh seseorang untuk mengikutiku.
Apa itu?
Passwprdnya bukan hari ulang tahun Won, atau Tan, atau yayasan, atau ulang tahunnya, ataupun ulang tahunku!
Menurutmu passwordnya apa?
Wow, kau benar-benar keterampilan seperti ini!
Apakah Anda sudah bisa menebaknya?
Ulang tahun ibu Won.
Apa semua ini!
Apa ini?
Ya Tuhan!
Bagaimana tes masuknya?
- Aku dengar soalnya lebih sulit daripada tahun lalu. - Soalnya tidak sesulit itu.
Wow! Kau sangat pintar.
Apakah kau yakin menjawabnya dengan benar? Aku punya firasat buruk tentang ini.
Kau tahu apa tentang ini?
- Dia benar. - Hei!
Alihkan perhatian Cha Eun Sang ke tempat lain.
Tapi dia tidak boleh melihat Chan Young!
Kau sudah memberitahu semua orang bahwa kau menyukai perempuan yang miskim.
- Apakah kau sudah puas? - Aku berharap kau juga sudah merasa puas.
Aku sungguh-sungguh.
Aku bisa berhenti berusaha agar kau menyukaiku.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu bahagia.
Harga untuk mendapatkan Cha Eun Sang, kau harus kehilangan seseorang.
Atau kehilangan yang lebih berharga lagi.
Selamat datang kembali. Aku harap ini akan menjadi hubungan cinta dan benci.
Berhentilah mencoba untuk merusak pestanya.
Hyo Shin.
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
Apakah itu Rachel?
- Apakah kau ingin membuat Tan cemburu? - Tidak.
Aku ingin merusak hubungan kalian.
Jika kau tidak bisa berteman dengannya lagi, itu akan lebih baik.
Aku tidak punya perasaan apa apa padamu.
Aku juga tidak punya perasaan apa apa padamu.
Sialan! Sialan! Ini adalah pestaku!
Sialan!
Kau minum apa tadi?
Jus! Tiga cangkir!
Jus apanya.
Jo Myung Soo, dasar pesta itu.
Kenapa aku merasa panas?
Jangan merayuku. Aku pikir aku tidak bisa menahannya.
- Hei Kim Tan! - Apa?
Kim Tan yang tampan!
Berhenti bersikap lucu seperti itu.
Itu berbahaya.
Kau selalu menghampiriku setiap kali kau melihatku.
Kau selalu berada dalam kesulitan karena aku.
Jika kau mengatakan sesuatu lagi, dan aku akan meninggalkanmu di sini.
Kim Tan! Sekarang, aku sudah menyukaimu.
Aku tidak berbohong.
Kenapa tanganmu sangat dingin?
Kau membuatku khwatir saja.
Ke mana saja kau? Apakah kau bersama dengan Eun Sang?
Kau bilang ini sesuatu yang mendesak! Kau menyuruhku cepat ke sini.
Jadi, apakah kita bisa langsung saja?
Aku membawakanmu mantel lagi. Besok cuacanya akan semakin dingin.
Apakah ini sesuatu yang mendesak itu?
Kau pikir aku akan membeku sampai mati?
Bukan untuk itu aku datang ke sini.
Aku sudah menyusun rencana untukmu.
Kau harus meminta maaf pada Rachel besok. Katakan bahwa kau menyesal.
Ibu, apakah kau masih belum menyerah?
Percaya saja padaku.
Aku memiliki sesuatu yang akan membuat pertunangan kalian kembali seperti semula.
Ini sedikit murahan.
- Aku akan menemui ibu Rachel ibu. - Ibu!
Bukan pertunangan ini yang aku inginkan untuk kembali seperti semula! Apakah ibu tidak mengerti?
Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan lagi.
Kau bukanlah kebohongan.
Kau adalah putra kedua Grup Jeguk tidak peduli apapun itu!
- Lalu, ibu akan menjadi apa? - Apa?
Apakah menjadi ibuku belum cukup untukmu?
Bahkan bagimu, jika aku bukan putra kedua Grup Jeguk...
Aku bukan siapa-siapa.
Terima kasih untuk mantelnya. Hati-hati di jalan.
Kau tidak mengikuti tes masuk? Kau berani melakukan hal yang seperti ini?
- Iya. - Iya?
Sayang, kita sudah tahu bahwa kita telah membuat kesalahan.
Apakah itu Ilmu Sosial atau Seni, pelajarilah apa yang kau suka.
- Apakah kau serius? - Lagipula, kau sudah gagal tahun ini.
Jadi lakukan apa yang kau inginkan.
Pelajari apa yang kau inginkan dan juga belajar untuk Leet. ( LSAT Korea)
Jadi, kau bisa pergi ke sekolah hukum.
Karena kau sudah belajar banyak hal, kau akan siap tes untuk tahun depan.
Semangatlah, Lee Hyo Shin.
Sama seperti interview untuk perguruan tinggi.
Kalian juga sudah re-schedule ujian perguruan tinggi untukku.
Kenapa kalian tidak memarahiku saja!
Kalian sangat menyiksaku!
Apakah ibu tahu betapa sulitnya ini?
Apakah kau tahu betapa putus asanya kami memiliki anak yang mengecewakan?
Kau sudah terlambat, sayang. Aku memberitahunya.
Apapun mimpi yang kau punya...
Aku juga mempunyai impian saat aku memilikimu.
Jangan lupa itu.
Lee Hyo Shin!
Apa yang terjadi?
Bagaimana mungkin kau menhikuti tes masuk perguruan tinggi?
Apakah kau senang dengan perhatian yang kau dapatkan?
Mereka mengejek kita.
Hubungan cinta dan benci no 1.
Kau no 2.
Harusnya, hubungan kita jadi canggung.
Berhentilah menjadi sok pintar.
Kau bahkan tidak mengukuti tes masuk perguruan tinggi.
Apakah kau baik-baik saja?
Apa yang mereka katakan padamu di rumah?
'Semangatlah, Lee Hyo Shin.'
Itulah yang mereka katakan.
Memangnya orang orang yang ada di rumahmu itu seperti apa?
Hidupmu juga seperti itu.
Aku minta maaf soal yang kemarin.
Aku bersumpah. Aku tidak berniat untuk menciumnya kembali.
Aku hanya ingin menunjukkannya kepada seseorang.
Apakah seseorang itu aku?
Oke! Kembalikan bolanya!
Terima kasih Pak!
Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
- Lihatlah sikapnya. - Kau berpura-pura menjadi orang kaya baru.
Apakah kau sudah gila?
Aku minta maaf karena berbohong pada kalian. Aku ingin minta maaf.
Permintaan maafmu tidak diterima!
Pemilik bar berbohong bahwa mereka memiliki perusahaan air kemasan.
Dan sekarang seseorang di Grup Kepedulian Sosial berbohong bahwa dia adalah orang kaya baru.
- Lihatlah apa yang kau sudah lakukan. - Bagaimana kau bisa merayu Tan?
Apakah kau bisa memberitahuku bagaimana caranya?
- Aku tidak ingin memberitahumu. - Hei!
Kim Tan melindungimu, bukan?
Dunia ini terlalu baik bagi kejahatan untuk menang.
- Choi Young Do! Dia... - Aku pikir kau tidak bisa berbicara padaku.
Aku bingung.
Ayo pergi.
Berhenti membuat gank! Belajarlah untuk hidup sendiri!
- Terima kasih karena menjadi pelindungku. - Siapa yang seperti itu?
Jika aku pelindungmu, maka Kim Tan adalah Pangeran Tampanmu?
Warna wajahku lebih terang.
Hyo Shin tidak mengikuti tes masuknya. Apakah kau sudah tahu tentang itu?
Aku sangat menyukainya. Sekarang aku lebih menyukainya lagi.
- Lihat? - Lihat apa?
Kau dan aku bisa bicara tanpa berbicara tentang rahasiaku.
Kau hanya membuatku lepas dari penjagaanku!
Aku pikir kau tidak pintar untuk mengekspresikan dirimu.
Kau bisa berjalan sendirian sekarang.
Apakah kau sedang mengantarku ke sini sekarang?
Kau bahkan tidak menyadari apa yang aku lakukan padamu.
Choi Young Do! Ayo keluar!
- Apakah kau memberitahu ayahmu? - Bagaimana denganmu? Apakah kau memberitahu kakakmu?
Apakah dia tahu tentang nilai-nilaimu?
Apakah kau bisa memberitahunya bahwa aku yang memukulmu?
Aku yakin anda sudah dengar dari sekertaris anda kenapa aku meminta anda untuk datang ke sini.
Aku mengerti bahwa anda adalah orang yang sibuk.
Tapi aku sudah tidak bisa mengendalikannya lagi.
Maafkan aku.
Aku akan memperingatkan dia.
Apakah kau tahu tentang nilai Young Do, Tuan Choi?
Young Do berada di pertingkat ke 98.
Aku akan memperingatkan dia tentang hal itu juga.
Apakah anda tahu peringkat Tan, Tuan Kim?
Peingkat ke 100! Peringkat ke 100!
- Apakah itu peringkat nasional? - Itu adalah peringkat untuk kelas junior SMA Jeguk.
Dari 100 siswa.
Aku tidak setengah-setengah pada sesuatu
IQ mu tidak ada hubungannya dengan nilaimu?
Tapi tetap saja...
Kau mengalahkan Tan untuk pertama kalinya.
100...
Apakah dengan ini kau akan menghadapi finalnya?
Tidak, aku akan berusaha lebih baik lagi.
Apakah kau bisa membuatnya lebih buruk?
Tapi kenapa aku menyukaimu jika marah begini?
Aku pikir kau tidak akan peduli tentang nilai nilaiku.
Apa kau tidak punya kelas? Apakah kau harus membersihkan kaca setiap hari?
Terima kasih telah datang.
Dah.
Apakah pekerjaanmu berat?
- Wajahmu terlihat lemas. - Mereka masih memperlakukanku seperti seorang guru.
Artikel tentang aku seorang yatim tidak dirilis.
Berkat pertimbangan Ketua, artikelnya akan dirilis minggu depan.
Artikelnya tidak akan dirilis.
Dan jawab teleponku! Itu tidak akan membunuhmu.
Apakah kau yang membuat artikel itu tidak jadi dirilis?
Terima kasih telah datang.
Karena kau sedang sibuk, aku akan langsung saja.
Bicaralah.
Pertunangan Tan dan Rachel.
Aku ingin kau segera membatalkannya.
Akulah yang memang yang harus membatalkannya.
Perlakuan seperti apa ini?
Apa yang Tan dan aku pikirkan.
Kau...
Aku tidak tahu harus memanggilmu dengan apa.
Terserah! Aku tidak peduli apa yang kau dan Tan pikirkan.
Dan juga, aku tidak mengerti kenapa aku membicarakan sesuatu yang sangat penting padamu.
Karena ini penting!
Karena aku ibu Tan.
Ibu Tan yang aku tahu adalah Ketua itu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang aku.
Aku tahu apa yang kau pikirkan. Aku sudah terbiasa dengan itu.
Tapi aku tidak peduli.
Mereka hanya terlalu muda untuk terikat oleh janji-janji dari dua perusahaan.
Tan dan Rachel. Jadi pertunangan ini ini...
Rachel terlalu berharga untuk menikahi anak haram.
Maafkan aku karena menggunakan kata-kata kasar. Aku hanya menjadi seorang ibu yang melindungi anaknya.
Aku harap kita tidak bertemu lagi.
Aku tidak ingin melakukan ini.
Aku tidak tahu apa itu... tapi aku tidak tertarik.
Maafkan aku.
Aku hanya ingin menjadi seorang ibu yang melindungi anaknya. Maaf karena aku menggunakan cara ini.
Trik yang sangat kotor.
Kenapa kau mengurusi kehidupan pribadi seseorang?
Oke! Ayo kita batalkan pertunangannya.
- Sepenuhnya. - Ya!
Itulah yang aku inginkan. Membatalkannya.
Final akan menjadi proyek kelompok.
Bacalah salah satu gambaran klasiknya.
Temukan cara unik untuk menulis review.
Tuliskan nama kalian di bawah buku yang ingin kalian baca.
Kalian bisa membentuk kelompok kalian sendri.
- Kelompok terdiri dari dua sampai empat orang. - Kita tidak punya waktu.
Aku sudah membaca semua itu di SD.
Tapi kau sudah berubah.
Saat pembaca berubah, potongannya juga berubah.
- Chan Young, ayo kerja sama sama. - Aku akan membantumu.
- Apakah kau ingin bergabung dengan kami? - Oke.
Siapa? Yang mengelompokkan kita bersama sama?
Aku tadinya ada di kelompok Chan Young dan Bo Na.
Apakah kau Young Do?
Ini bukan kelompok yang aku inginkan.
Lalu apa yang kau inginkan?
Choi Young Do, Cha Eun Sang.
Suzy dan Hyun Ah. ( artis K pop )
Aku sedang tidak bercanda. Apakah kau, Kim Tan?
Jika itu aku, aku akan mengelompokkan, Kim Tan, Cha Eun Sang, Cha Eun Sang, dan Cha Eun Sang.
- Kau lihat apa? - Kalian berdua hentikan!
Aku benar-benar sibuk bekerja sekarang. Jadi bekerja samalah.
Aku tahu kalian tidak akan pernah membaca bukunya.
Jadi aku sudah mempersiapkan ini.
Aku akan membaca buku-bukunya. Setidaknya kalian tonton filmnya.
Dan sumbangkan kata kata.
Aku tidak akan memasukkan nama kalian jika kalian tidak berpartisipasi.
Jadi begitulah.
Lihat layarnya. Jangan sampai kalian bertengkar lagi.
Pikirkanlah bahwa kalian sedang berada di tempat yang berbeda.
- Minuman anda sudah siap. - Maaf
- Aku sudah memesan dua jus kelapa! - Maafkan aku.
Maafkan aku.
Ketua ingin anda pulang.
Yang Mulia Grup Jeguk!
Apakah ini kau kabur dari rumah?
Ketua mengizinkan kami untuk menggunakan kekuatan fisik jika anda tidak ingin bekerja sama.
Lepaskan. Aku akan pergi.
Jika kau membutuhkan lemparan Judo ku, kau bisa saja meminta bantuanku.
Tidak hari ini.
Jangan khawatir. Aku hanya akan pulang ke rumah.
Dan kau, jangan berani menyentuhnya!
Ayo pergi.
Apakah aku bisa pulang kerja 30 menit lebih awal?
Aku akan melakukan sisanya besok. Maafkan aku.
Apakah dia baru saja diseret pulang?
Apakah dia dari keluarga kaya?
- Aku... - Apa?
Kau butuh tumpangan?
Bus akan sangat lambat, kan?
- Apakah kau bisa memberiku tumpangan? - Hanya ada kita berdua di sini.
Aku ingin bersenang senang, dan kau ingin tumpangan pulang?
Kau berutang padaku untuk ini.
Apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang kau lakukan untuk membuat semua ini dikembalikan?
Rachel tidak ingin memutuskan pertunangan.
Dia akhirnya membuat pilihan yang tepat.
Aku yang membatalkan pertunangannya! Kenapa kau malah menyalahkannya?
Aku tidak pernah menyukai Rachel.
Matanya dan hidung yang tajam.
Bisakah kau diam?
Kau baru saja kehilangan kesempatan terakhirmu.
Apakah kau tahu apa artinya ini?
Mereka tidak akan tutup mulut tentang rahasiamu dan masalah keluarga kita lagi.
Orang-orang akan berbicara tentang kita!
Dan itu akan membuatmu lebih kaya.
Akan ada rumor tentang perkelahian antar saudara.
Lalu harga saham akan naik. Apa ada yang perlu dikhawatirkan?
Kau bahkan tidak perlu khawatir tentang ibu dan aku.
Aku mengkhwatirkan hidupmu!
Apakah kau melakukan ini untuk Cha Eun Sang?
- Ini karena kau! - Ketua, aku mohon!
Siapa Ketua? Siapa Ketua di rumah ini?
Apakah dia masih menjadi majikanmu?
Apakah aku harus melakukan sesuatu padanya?
Apakah kau tidak ingin melihatku selama sisa hidupku?
Mereka baru 18 tahun! Ini bukanlah yang mereka inginkan sekarang!
Mereka tidak ingin menikah sekarang, tapi pertunangannya baru saja dibatalkan!
Kau tidak boleh keluar dari kamarmu.
Kau tidak boleh pergi ke sekolah. Berikan ponselmu padaku.
Kenapa kau tidak bisa mengatakan, 'Aku minta maaf, ini salahku?' saja.
Kau kehilangan ponsel dan komputermu.
Kau dikurung di kamarmu. Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kau bisa melihat bintang-bintang dengan jelas jika sedang gelap.
Sekarang gelap, aku bisa melihat bintang-bintang lebih jelas.
Apa maksudmu?
- Apakah kau benar-benar membatalkan pertunangannya? - Ya.
- Dia akan membatalkan pertunangan. - Kau menemuinya?
Apakah dia mengatakan kata kata yang kasar? Apa yang dia katakan?
Aku sudah mengurusnya.
Aku ingin melakukan sesuatu yang kau inginkan.
Karena aku ibumu.
- Apakah kau tidak menyesal? - Tidak.
Untuk pertama kalinya, aku bisa menjadi ibumu.
Kau meraih tanganku dan menarikku keluar dari kamarku.
Dan sekarang aku terkunci di kamarku.
Tarik aku keluar.
Istirahatlah. Beritahu aku jika kau lapar.
Aku menyuruhmu untuk menunggu!
Kau melakukan apa yang kau inginkan, Kau menikah dan bercerai.
Kenapa kau membatalkan pertunanganku?
Berhenti menangis. Ini tidak sepertimu. Apakah kau bisa lebih rasional?
Bagaimana bisa kau menikah dengan anak haram?
Keluarga itu sudah kacau. Lebih baik melakukan ini.
Kau senang karena itu adalah Grup Jeguk.
Bagaimana berkelasnya kau sekarang?
Apakah kau yakin kau tidak akan mengambil Perusahaan ayah Young Do nantinya?
Kau punya tujuh sampai delapan pengacara dan ayah melakukan itu untuk menceraikannya!
- Apakah itu berkelas? - Aku baru saja menyelamatkanmu dari pernikahan yang palsu.
Yoo Rachel! Hati hati dengan perkataanmu!
Setidaknya, aku menyukai Tan.
Aku menyukai ayahmu juga.
Dan kami bercerai.
- Jangan bahas ini. - Aku tidak memerlukan saranmu.
Jangan ikut campuri kehidupanku lagi.
Jangan melakukan bisnis denganku.
Aku bukan produk baru untuk setiap musim.
Tunggu di sini!
Aku menyusuhmu memasukkan tanganmu di sakuku!
Hanya jika kau sudah kedinginan dan kehilangan jari jarimu...
Kau akan berpikir, 'Awww, harusnya aku memasukkan tanganku di sakunya saat aku naik motor'.
Terima kasih untuk tumpangannya.
Kim Tan pasti dikurung di dalam.
Ini adalah chapter di mana kau tidak bisa membaca tanpa mengeluarkan air mata.
Judul, Menyerang Ketua.
Apakah mereka berdiri disana untuk melarang Tan keluar?
Setengah dari karakter dalam chapter ini adalah body guard.
Ini bukan tentang ayah dan anak lagi.
Ini pertarungan antar lelaki.
Kau tidak akan bisa melihatnya bahkan jika kau berada di rumah yang sama.
Ini bagus bagiku. Dah.
Aku akan membalasmu untuk tumpangannya.
Berhati hatilah. Kau bahkan tidak tahu apa yang akan aku minta.
Aku tinggal di sini.
Kau sudah melihat apa yang terjadi.
Bisakah kita pindah lebih cepat?
Aku khawatir kau juga akan mendapat masalah.
Seseorang masih tinggal di sana.
Aku akan menelepon pemiliknya.
Apakah Tan terkunci di kamarnya?
Kau tidak boleh tinggalkan kamarmu.
Dimana kau sekarang? Di kamarmu?
Apakah kau baik-baik saja?
Kalian bertiga dengarkan aku.
Jung Ji Sook. Carikan seseorang untuk Won nikahi.
Pilih semua dan pilih yang terbaik.
Baiklah.
Dan juga, hanya karena Won memecat semua orang orangku, itu tidak akan membuat perusahaan menjadi miliknya.
Jika kau ingin membantunya dengan sahammu, ceraikan aku.
Han Ki Ae!
Keluar dari rumah ini, jika kau ingin membesarkan Tan seperti itu.
- Sekretaris Yoon. - Iya.
Pertunangan dengan RS Internasional sudah dibatalkan.
Mereka akan memberitahu semua orang bahwa Tan adalah anak haram.
- Kau harus mempersiapkan segalanya. - Baik.
Kumpulkan para eksekutif hari ini.
Transfer semua saham di bawah nama mereka.
Berikan padaku semuanya besok.
Baik.
Dan berikan aku pengunduran dirimu.
Won memecat semua orang orangku dan meninggalkanmu sendirian.
Menurutmu apa artinya itu?
Aku tidak pernah mengkhianati siapa pun. Aku tidak pernah menjadi musuh siapapun.
Aku tidak pernah meminta siapa pun untuk mengurusku. Itulah bagaimana aku sampai di sini.
Dan itulah kenapa aku baru saja dipecat.
Ya.
Tanpa musuh, kau tidak memiliki sekutu.
Aku tahu bahwa kau seorang pria yang berintegritas.
Tapi apa yang kau dapatkan dengan itu?
Mulai ajarkan Tan lagi.
Aku akan berpikir tentang memecatmu atau tidak.
Baiklah.
Benarkah? Kau benar-benar dipecat?
Ya.
Bagaimana kau bisa membicarakan hal itu saat makan malam?
Aku hampir berhasil mendapatkannya.
Tapi aku kehilangan kesempatan dan dopecat.
Apakah kau yakin kau kehilangannya? Kau tidak menolaknya?
Aku harus menjadi sekutu seseorang bahkan jika aku tidak ingin menjadi salah satunya.
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun. Tapi aku tidak tahu itu berarti bahwa aku tidak ada di pihak manapun.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Tapi aku akan membantumu.
Jangan khawatir! Aku akan lulus dengan cepat dan menghasilkan uang.
Tapi kau punya uang tabungan kan?
Aku tidak tahu.
Hei!
Kenapa kau mengunci pintunya?
Buka!
Apakah kau tidak mau membukanya?
Apakah kau mogok makan? Tak seorang pun akan peduli!
Kau akan rugi sendiri!
Kau akan mati sebelum kau bunuh diri.
Tan! Kim Tan!
Buka pintu! Hmm?
Kau harus tetap hidup untuk melakukan sesuatu!
Apakah kau datang sendirian?
Apakah Tan di kurung di dalam?
Banyak body guard bahkan di tangga.
Tan pasti takut.
Hei!
Jangan melangkah terlalu jauh.
Hanya karena aku menyukaimu, bukan berarti aku ada pihakmu.
Atau apakah aku berada di pihak Kim Tan?
Jangan sampai pertahananmu lengah.
- Apakah aku tidak bisa bicara pada teman? - Siapa temanmu?
Bagaimana bisa aku temanmu?
Jangan membuat batasannya.
Aku bisa saja menyeberanginya.
Minggir.
Aku bilang minggir!
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin pergi ke sekolah.
Jika kau mengatakan sesuatu padaku, aku akan mendengarkanmu saat aku kembali.
Kau tidak perlu pergi.
Jika kalian sulit menahannya, kalian bisa menyakitinya.
Bawa dia ke kamarnya.
Selama dia masih hidup, aku tidak peduli.
Aku harus pergi.
Sekretaris Yoon!
Kau harus memanggilku Guru Yoon lagi.
Ayahmu ingin aku mengajarmu tentang manajemen lagi.
- Apakah itu kenapa kau di sini? - Ya.
Kau tidak lupa semuannya saat bermain main di Amerika, kan?
Aku memang tidak pernah ingat sama sekali.
Yah itu adalah kesempatan yang baik untuk kita untuk kembali ke dasar.
Aku tidak mau.
Siapa di bawah atap Grup Jeguk. Siapa pemegang saham utama.
Kedua pamanku itu adalah musuh sekarang.
Paman dari pihak ibuku. Bibi dan sepupuku.
Uurtkan mereka dengan jumlah saham yang mereka miliki.
Putuskan siapa yang dipertahankan dan siapa yang harus dibuang.
Aku tidak tertarik dengan apapun itu.
Kau masih muda saat itu. Kau cukup tua untuk mempelajari apa yang tidak kau sukai.
Aku sudah bilang aku tidak mau.
Kau tidak tertarik dengan bisnis?
Bagianku dimulai denganmu saat aku berumur 10 tahun.
Aku pikir ini aneh saat itu.
- Apa? - Bibiku memiliki banyak saham.
Kenapa ibu tidak punya?
Kemudian jika ibu bisa memiliki salah satu dari saham mereka...
Bisakah dia memegang tanganku dan pergi ke luar?
Jadi aku bertanya.
'Kakak... ibuku...'
'Apa yang harus aku lakukan untuk ibu agar memiliki saham lebih dari ketua itu?'
Aku masih ingat raut wajahnya.
Perusahaan ini adalah miliknya. Aku tidak tertarik dengan ini.
Selamat makan.
Cha Eun Sang duduk di kursi Grup Kepedulian Sosial.
Apa apa dengannya?
Duduklah di tempat lain.
Aku merasa seperti Kim Tan akan datang entah dari mana, jika kau duduk di situ.
Aku punya firasat buruk tentang itu.
Kau sudah tahu dia tidak bisa datang. Makanlah.
Apakah kau tidak takut?
Makanlah.
- Wow! - Sial
Choi Young Do! Ada rumor!
- Kim Tan adalah anak haram. - Apa?
- Dia anak Ketua. - Apakah dia diadopsi
- Lalu ibunya adalah wanita simpanan? - Itu tidak mungkin
- Lalu Grup Jeguk akan... - Apakah kau sudah tahu tentang ini Rachel
- Kau mau ke mana? - Apakah kau sudah dengar?
- Ibunya bukan Ketua? - Lalu, ibunya adalah orang lain
- Lee Bo Na! Apakah kau sudah membaca ini? - Kau benar-benar percaya itu?
Sebagian besar dari itu semua adalah kebohongan.
Jo In Sung dan aku diam-diam menikah tahun lalu katanya.
Dia tidak datang ke sekolah. Apakah kau tahu kenapa?
Ya Tuhan! Apakah itu benar?
Apakah itu kenapa dia tidak datang?
Berapa banyak pengawal yang ada ada di sana?
Sekitar enam? Kenapa?
Apakah sudah satu bulan atau satu tahun tanpa sekretarismu?
Seberapa buruk kau itu?
Bagaimana bisa kau bahkan tidak mengurus hal itu?
Cari tahu siapa dia sekarang!
Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Apa yang kau lakukan?
Rilis semuanya.
Anda ingin merilis artikel yang lebih?
Sudah ada bercak tinta pada kain. Mencucinya tidak akan menghilangkan apa apa.
Sebaliknya kau harus melukis di kain itu.
Anak dari Grup Jeguk... pertumpahan darah?
Buat artikel bercerita tentang pertarungan antar saudara berebut mahkota dan beli lebih banyak saham lagi.
Buat Tan menjadi pemegang saham utama resmi hari ini.
Ini resmi. Tan adalah pemegang saham utama.
Kau tidak tahu tentang hal ini? Apakah dia melakukannya sendiri?
Terjadi peperangan di dalam Grup Jeguk.
Harga saham dari Grup Jeguk Holdings dan semua afiliasi meroket pada penutupan pasar.
Selanjutnya, kami akan memberitahu ramalanan cuaca.
Aku bilang aku ke sini untuk menemui Kim Tan.
Anda harus memberitahu kami siapa anda.
Apakah kau tahu siapa aku?
Katakan padanya aku pewaris Hotel Zeus.
Choi Young Do.
Halo Pak.
Hi Young Do.
Kenapa kau membawa banyak bodyguard ke rumahku?
Aku ke sini untuk mengerjakan PR.
Apa?
Aku dan Tan berada satu kelompok untuk kelas sastra.
Kami harus menonton film, membaca buku, dan berdiskusi bersama.
Tan yang absen sekolah membuat semua PRku tersendat.
Aku bilang kepada ayahku bahwa aku akan pergi ke rumah Tan, dan dia mengirimkan salamnya.
Ayahmu pasti bangga.
Karena melihatmu sangat bersemangat pada pelajaranmu.
Terima kasih.
Dimana kamar Tan?
Kim Tan! Ayo kerjakan PR.
Kau sepertinya terharu.
Kau gila! Apakah kau tidak melihat suasan di sini?
Kau pikir apa yang kau lakukan di sini? Ayahku sudah cukup membenciku.
Anak yang baik! Inilah kenapa kau tidak pernah menang.
Semua ayah dan anak sudah terlibat peperangan sejak awal.
Kau harus mengalahkan ayahmu untuk mendapatkan mahkota.
Oke. Aku akan menanti saat kau mengalahkan ayahmu mulai dari mencuci piring.
Semua pekerjaanku selama tiga tahun akan runtuk hanya dengan satu artikel.
Bagaimana mungkin aku tidak datang?
- Apa maksdumu? - Kisahmu.
Semua orang di sekolah membacanya pagi ini.
Bahkan ada sebuah artikel berita sore ini.
[ Grup Jeguk, Kim Tan ]
[ Pertarungan antar saudara ]
Kau tidak pernah berhenti membuat aku takjub.
Hanya dalam setengah hari, kau berubah dari anak haram ke pemegang saham utama.
Belilah saham lebih banyak sebelum harganya naik lebih tinggi.
Aku satu-satunya anak haram di keluarga ini. Tidak akan ada kesempatan kedua.
- Kenapa kau memakai itu? - Aku harus keluar dari sini.
Kau ingin tinggal di sini sendirian atau membantuku?
Aku tidak akan membantu kau. Ini antara kau dan aku.
Tapi...
Aku menyukai ide bahwa kau berhutang padaku.
Aku terima.
Apakah kau membawa helmmu?
Permisi! Permisi!
Hai!
Tangkap dia! Tangkap dia!
- Minggir! - Lepaskan!
Lepaskan!
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau perlu sesuatu?
Temukan dia! Temukan dia!
Mereka sangat pencurigaan!
Merusak rambutku saja!
Apakah kau sudah melihatnya?
- Au yakin kau sudah tahu. - Ya.
Itu adalah pekerjaan terakhiaku.
Aku tidak bisa melakukan pekerjaan resmi untuk Grup Jeguk lagi.
- Aku tidak akan bisa datang. - Aku dengar kau sudah siap untuk diangkat.
- Jadi sekarang kau menganggur. - Aku menjadi 'full time ayah'.
Pengangguran paruh waktu.
Daripada memiliki pekerjaan sampingan.
Bagaimana dengan Wakil Presiden Konstruksi Jeguk?
Aku tidak akan memintamu tiga kali. Jadi putuskan sekarang.
Aku akan pergi. Aku akan menghubungimu nanti.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Lihat aku.
Apa? Aku harus menurut padamu. Dan aku harus mendengarkanmu sekarang.
- Dan aku harap kau melakukan itu. - Apa?
Aku sudah melihat beritanya.
Hal pertama yang aku pikirkan adalah aku harus pergi menemuimu.
Jadi lihat aku, dengarkan aku. Dengarkan apa yang akan aku katakan.
Mendengarmu?
Hanya keadaan dan dorongan yang bisa menjadi motif yang benar.
Aku tidak bisa mempercayaimu sekarang. Dan aku tidak bisa percaya kau akan menjadi apa dalam sepuluh tahun.
Ini baru awal hari ini.
Keinginanmu sejak awal memang memiliki saham yang sama besar denganku.
Aku tidak pernah menginginkannya!
Dan aku tidak akan menggunakan hak suaraku!
Kau pikir mudah bagiku untuk datang ke sini?
Apa yang harus aku lakukan agar kau percaya padaku?
Pergilah ke Amerika.
Berikan kembali seluruh saham dan pergi ke Amerika. Dan jangan pernah kembali.
Dengan begitu, aku percayamu.
Bagaimana?
- Bagaimana bisa kau mengatakan itu? - Apa? Kau tidak mau?
Aku bisa memberikan semua sahamku. Tapi...
Tapi tidak untuk America.
Bagaimana bisa kau menuruhku untuk jangan pernah kembali dengan mudah seperti itu?
Karena itulah apa yang benar benar aku inginkan. Dan kau tidak bersung sungguh dengan apa yang kau ucapkan.
Apa maksudmu?
Aku bilang aku akan memberikan semua sahamku.
Aku sudah bilang aku tidak akan menghalangimu!
Tidak apa apa jika kau membenciku, jahat padaku, dan merendahkanku.
Tapi bagaimana bisa menyuruhku pergi lagi?
Bagaimana bisa kau menyruhku jangan pernah kembali?
Aku akan bertanya untuk yang terakhir kalinya.
Apakah kau harus melakukan ini?
Aku akan memberitahumu untuk yang terakhir kalinya.
Katakan saja apakah kau akan ke Amerika atau tidak.
Aku tidak mau.
Dan aku tidak akan memberikan sahamku.
Aku berubah pikiran.
Kau menginginkan sahamku?
Kalau begitu, rebut saham itu dariku.
Aku akan memberikan dua pilihan.
Kau kembali setelah melarikan diri.
Uang memiliki keistimewaan.
Kau mengurung anakmu, tapi anak haram Grup Jeguk menjadi pemegang saham utama.
Ini adalah hadiah ulang tahun.
Untuk menjadi anakku.
Aku bukan lagi anakmu.
Aku adalah musuh kakakku.
Aku pikir aku bisa meyakinkanmu.
Aku pikir tidak seharusnya menginginkan apa yang kakak miliki.
Dan selama dia berjalan di jalannya dan aku berjalan dijalanku...
Aku pikir keluarga ini akan berada dalam kedamaian.
Tapi hari ini, kau membuat semua usahaku sia-sia.
Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di bawah manajemen Won.
Dia bisa masuk penjara. Dia bisa sakit sepertiku.
Lalu mereka semua akan meminta tempat Won.
Itu sebabnya aku membutuhkanmu.
Itulah yang bisa aku lakukan untuk saudaramu...
Untuk kerajaan.
Untuk perdamaian.
Jadi...
Jadi aku memngingkan tempat kakak. Dan kakak menginginkan tempatmu.
Selalu mengawasi kami dan menuntun kami.
Itu yang dimaksud dengan perdamaian?
- Sekarang kita berbicara. - Tapi Ayah.
Terima kasi, aku kehilangan keluargaku hari ini.
Aku bukan lagi keluarga bagi kakakku. Aku musuhnya.
Sekarang dia tidak akan pernah menjadi keluarga ibuku.
Dan Ibu tidak pernah menjadi keluargamu.
Dan sekarang...
Kau tidak lagi keluargaku.
Itulah harga yang harus kau ambil untuk sebuah mahkota.
Hadapi itu.
Jika kau putus dengan Tan hari ini...
Kau bisa pergi ke mana pun kau suka.
Ke mana saja di Korea.
Amerika, Inggris, Perancis...
Ke mana saja.
Tapi kau tidak bisa putus dengannya sekarang...
Kau punya pilihan lain.
Aku akan memberikanmu waktu dua minggu.
Kau bisa menemui Tan selama yang kau suka dalam dua minggu.
Tapi
Saat kau putus setelah dua minggu...
Kau akan pergi ke manapun, sesuai yang aku perintahkan.
Dan ini sudah pasti bukan di Korea.
Ini adalah tempat yang sangat berbeda dari Amerika, Inggris, atau Perancis.
Bagaimana?
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa. Twitter. Syahdararaa.
Apakah Kim Tan datang ke sekolah?
Jangan bertanya tentang itu! Dia sedang terluka!
- Siapa kau? - Anak ketiga dari Grup Jeguk!
Dan aku adik anaknya!
Seberapa jauh kau akan menghancurkannya?
Sekarang aku harus menerima uangnya.
Apakah kau menyukaiku? Apakah kau percaya padaku?
Apa yang harus aku lakukan? Aku takut!
Jangan terluka saat aku tidak ada. Itu membuatku gila!
Aku dengar dari meetingnya.
Ayahku menjanjikanmu tempatku?
Tetap bersamanya. Kaulah satu satunya yang bisa aku andalkan.
- Apa yang kau lakukan? - Balas dendam.
Ini salah satu dari mereka.
- Jangan biarkan pertahananmu lengah. - Aku akan menggunakan semua yang aku miliki untuk melindunginya.
Ini adalah peringatan untuk tidak menyentuhnya.